Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 398

› »
Attika
Demos Eleusis
Abrechnung
Fragment
Marmor
um 440-430
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ h]οῖς Γλαύκο‒
1- - -, für die Glaukon
2[ν ‒ ‒ ἐγραμμάτευε ‒ ‒]ΜΜΜΜ𐅆𐅅Η
2- - - Sekretär war, . . . (+)45600 dr.
               vacat 0,04
vacat 0,04
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὸν πύργον
3- - - den Turm
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σαν καὶ παρ‒
4- - - und
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒να τὸ ς τὸ β‒
5- - - das Ohr nach
6[όρειον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]κοντα καὶ
6Norden - - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐργάζεσ‒
7- - - ausarbeiten
8[θαι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]v v μεσαν
8- - -. v v Mitten
9[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κα]τοικοδ‒
9- - - bewohnen
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αμενα
10- - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τ̣ὰς πύ‒
11- - - die To-
12[λας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]υρο
12re - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰃉Α
13- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 29
  • SEG XIX 22
  • SEG XXXVI 137
  • SEG XLIX 60

IG

  • IG I² 319

Bilder

Editio

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0